Obligations et devoirs des personnes résidant en France

Le rôle des témoins en cas de violences

Reading time: about 2 minText retrieved on 23 October 2026

The course is written in French, like the exam. We do not translate it, so that nothing in an official text is distorted.

Objectifs de la fiche :

Comprendre ses droits fondamentaux.

Savoir comment agir en cas de violence.

La loi interdit toutes les formes de violence.

Témoin de violences : vous devez agir sans vous mettre en danger

Quelque soit la violence dont vous êtes témoin, vous devez agir. Votre action aidera la victime qui peut être un membre de votre famille, un collègue de travail, un inconnu dans la rue…

Que faire quand on est témoin de violence ?

Il est important d’agir, sans mettre la victime ou vous-mêmes en danger.

  • Écouter et soutenir la victime : écouter, c’est déjà aider la victime.
  • Orienter vers des aides : sans forcer la victime à agir, vous pouvez lui donner des solutions : un numéro de téléphone de secours, un site de signalement en ligne, un contact de professionnels de santé ou social. Proposer une information, une ressource ou un accompagnement à une démarche peut parfois suffire à déclencher un changement.
  • Intervenir sans se mettre en danger : si une personne est témoin direct d’une violence, elle doit d’abord se protéger, puis aider la victime. Elle peut appeler les forces de l’ordre ou chercher de l’aide autour (autres témoins, responsables de lieu public, agents de sécurité…).
  • Témoigner et signaler : être témoin, c’est aussi pouvoir faire avancer une enquête ou protéger d’autres victimes. En tant que témoin, il est possible de témoigner auprès de la police ou d’un juge si la victime décide de porter plainte. Il est également possible de faire un signalement anonyme ou d’envoyer une main courante (signaler des faits à la police ou à la gendarmerie, sans déposer plainte) pour que les faits soient enregistrés.

Transcription

Numéros d’urgence

15 – SAMU 17 – Police secours 18 – Sapeurs-pompiers 112 – Appels d’urgence européen 115 – Hébergement d’urgence 119 – Enfance maltraitée 196 – Secours en mer 3919 – Violences conjugales 3018 – Harcèlement scolaire 114 – par SMS pour les personnes malentendantes

(En bas, logo du Gouvernement français avec Marianne sur fond bleu, blanc, rouge)

Pour aller plus loin

J'ai besoin d'aide | Arrêtons les violences

Signaler une violence conjugale, sexuelle ou sexiste | Service-Public.fr

The illustrations of the original page are not reproduced here: see the official page to view them.

Your progress stays in this browser (no account needed).

Source: Ministère de l'Intérieur — Formation civique, https://formation-civique.interieur.gouv.fr/fiches-par-thematiques/droits-et-devoirs/obligations-et-devoirs-des-personnes-residant-en-france/le-role-des-temoins-en-cas-de-violences/, Licence Ouverte 2.0, retrieved on 23 October 2026.

Formatted by QuizZen; the official text prevails in case of any difference.

View the original page (new window)

QuizZen is neither the Ministry of the Interior nor affiliated with the State: this course reproduces the official sheets, which we format without changing their meaning.